The overpacked flight that quietly changed Spain’s future