Why Low-Quality News Outperforms Across Social Media Platforms